it is being developed by pixium vision with trials scheduled for 2016 .
a surgeon implants a small silicon chip with 150 electrodes on the retina .
an integrated camera on goggles sends images to a portable computer .
a ` pocket processor ' converts that recording into an infrared image , which the goggles then beam into the eye .